Die kurze Antwort
Beide Apps nehmen auf dem iPhone auf und machen aus Sprache durchsuchbaren Text. Der Unterschied liegt darin, was du danach damit tun kannst. Mnemo ergänzt Fragen, das eine Frage aus den passenden Textstellen beantwortet; ein Rohtranskript getrennt von deinen Korrekturen; die Wahl von Engine und Sprache, auch für Sprachen außerhalb der Sprachmemos-Liste; Sprechernamen; und mehrere Exportformate.
Nebeneinander
| Sprachmemos (laut Apples Handbuch) | Mnemo | |
|---|---|---|
| Preis | Kostenlos, in iOS enthalten | Kostenlose App; optional Pro für 3,99 € im Monat, 29,99 € im Jahr oder 79,99 € einmalig (eingerichtet, noch nicht im Verkauf) |
| Transkript | iPhone 12 oder neuer; Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch; nicht in allen Regionen | Apples Spracherkennung auf dem Gerät oder ein ladbares Whisper-Modell (Small oder Base, kostenlos) |
| Wo die Transkription läuft | Im zitierten Handbuch nicht angegeben | Nur auf dem Gerät, im Code erzwungen |
| Suche über Aufnahmen | Durchsucht Titel und Transkriptionen; ein gewählter Begriff setzt die Wiedergabe an diese Stelle | Volltextsuche in allen Transkripten, inklusive korrigierter Wörter |
| Frage mit Quellen | Nicht beschrieben; mit Apple Intelligence können Schreibwerkzeuge ein Transkript zusammenfassen | Fragen zeigt passende Stellen; ausformulierte Antworten brauchen Apple Intelligence (iOS 26) oder deinen KI-Schlüssel |
| Korrekturen | In Apples Handbuch nicht beschrieben | Rohtranskript ändert sich nie; Korrekturen sind getrennt und umkehrbar |
| Sprecher | In Apples Handbuch nicht beschrieben | Prüfen, benennen, zusammenführen; Pro ergänzt neuronale Sprechertrennung |
| Exporte | Ein Transkript ganz oder teilweise kopieren | Markdown, TXT, JSON, CSV-Aufgaben, SRT, WebVTT, PDF über Teilen |
| Verfügbarkeit | In iOS enthalten | Noch nicht im App Store; Start in finaler Qualifikation |
„Nicht beschrieben“ heißt, dass das zitierte Apple-Handbuch die Funktion nicht erwähnt; es ist keine Behauptung, dass sie Sprachmemos fehlt. Apple aktualisiert iOS jedes Jahr, also prüfe das Handbuch deiner Version.
Die Angaben zu Sprachmemos stammen aus Apples iPhone-Benutzerhandbuch für iOS 27, gelesen am 28. September 2026.
Wann Sprachmemos reicht
- Du nimmst ab und zu auf und hörst dir das Ganze wieder an.
- Ein Transkript pro Aufnahme deckt deinen Bedarf.
- Du willst nichts installieren und nichts einrichten.
- Du nimmst in einer der unterstützten Sprachen auf, und die Suche in Titeln und Transkripten genügt dir.
Wann Mnemo etwas ergänzt
- Du willst über viele Gespräche hinweg fragen „Was haben wir zum Budget entschieden?“, die Stellen sehen, die das beantworten, und genau die Stelle öffnen.
- Du nimmst in einer Sprache außerhalb der Sprachmemos-Liste auf oder willst die Transkriptions-Engine selbst wählen.
- Du zitierst Menschen und musst die Rohworte getrennt von deinen Änderungen halten, mit dem Audio einen Tipp entfernt.
- Du willst Engine oder Sprache wählen, später neu transkribieren oder Untertitel und Markdown exportieren.
- Du willst Sitzungen für Meeting, Interview, Kurznotiz und Diktat oder ein optionales Notizbuch, das Text behält und Audio nach 24 Stunden löscht.
Beide nutzen
Die Apps schließen sich nicht aus. Du kannst weiter in Sprachmemos aufnehmen und eine Aufnahme über das Teilen-Menü in Mnemo öffnen, wenn du sie durchsuchbar machen oder später befragen willst. Mnemo transkribiert die importierte Datei auf dem Gerät.
Datenschutz, je in einem Satz
Sprachmemos: siehe Apples Datenschutzinformationen und das Transkriptions-Handbuch für dein Gerät. Mnemo: Die Transkription läuft auf dem iPhone, und Aufnahmen werden nie an einen Spracherkennungsdienst gesendet; optionale Wege wie dein KI-Schlüssel oder die iCloud-Synchronisierung von Transkripten (nie Audio) bleiben aus, bis du sie einschaltest. Details stehen auf der Seite zur Datenschutzgrenze (Englisch).
Klare Antworten
Transkribiert Sprachmemos auf dem iPhone?
Ja, laut Apples iPhone-Benutzerhandbuch: auf dem iPhone 12 oder neuer auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch, nicht in allen Regionen. Es kann auch Transkriptionen durchsuchen.
Warum Mnemo, wenn Sprachmemos kostenlos ist?
Für alles nach dem Transkript: eine Frage stellen und die genaue Stelle samt Audio öffnen, Roh- und korrigierten Text trennen, Engine und Sprache wählen, Sprecher benennen und Untertitel oder Markdown exportieren.
Kann Mnemo meine Sprachmemos öffnen?
Ja. Teile oder öffne eine Audiodatei aus Sprachmemos, Dateien oder Mail in Mnemo, und sie wird auf dem Gerät transkribiert.
Ist Mnemo kostenlos?
Die App ist kostenlos und ohne Aufnahmelimit. Pro, eingerichtet, aber noch nicht im Verkauf, ergänzt größere Modelle auf dem Gerät und neuronale Sprechertrennung.
Quellen (abgerufen am 28. September 2026)
Vom Hersteller von Mnemo verfasster Vergleich. Angaben zu anderen Produkten stammen ausschließlich aus den genannten Quellen, Stand 28. September 2026; Produktnamen dienen nur zur Identifikation und bedeuten keine Verbindung. Redaktionelle Methode · Produktdaten